Kanye West and his wife Bianca Censori have reportedly consulted with a string of divorce lawyers – but the Australian model could end up owing the controversial musician money