The mysterious case of Natalia Grace – a Ukrainian orphan with dwarfism accused of lying about her age and ‘tormenting’ her adoptive parents – has baffled true crime fans for years.