Charles to open parliament in show of support at a crucial time – but that has not quieted a chorus of critical voices