Democrats hope strong state-level candidates and popular abortion-rights initiatives can make up for a lack of enthusiasm about the president.