Rep. Josh Gottheimer (D-N.J.) joined a group of Jewish Democrats in a visit to Columbia University on Monday as the school grapples with fiery pro-Palestinian protests on campus that have led to mo…