On Monday, the Dawson’s Creek actress, 45, and her teenage daughter made a coffee run and were seen enjoying a stroll together in New York City.