Police Scotland initially classed Brian Low’s death as a “medical event” before launching a murder hunt a week later when they found gunshot wounds on his body.