The Black Sabbath legend spoke out about ‘bulldozers taking the heritage’ from his home city in a campaign trying to save Station Street – where The Electric Cinema recently closed