Prince Harry, Duke of Sussex will return to the UK in the coming days, a spokesman for the Invictus Games has said – but he will not be joined by Meghan Markle